《方言惹事的故事》

黄灼清 · 发表于 2022-6-3 17:09:58

本帖最后由黄灼清于 2022-6-3 17:11 编辑

《方言惹事的故事》
学会普通话，自由走天下。
完全说方言，有时麻烦大。
据说这是一例‘’讲方言惹麻烦‘’的真实故事：重庆两个壮年人首次赴北京旅游心情很兴奋，他们买来一张地图，在乘坐地铁时展开地图研究游玩路线及景点，甲说：我们第一站先‘’杀‘’到天安门；第二站再‘’杀‘’到毛主席纪念堂；最后‘’杀‘’到中南海。乙赞同说：好的我们就这样一路‘’杀‘’过去。谁知有人报了警，他俩刚一下车，就被警察带到派出所问话，结论是～他们两人纯属良民，问题出在方言上，重庆方言把玩叫‘’耍‘’，而报警人听到是‘’杀‘’。最后，警察既安抚劝导重庆游民尽量讲普通话，又派车送他们参观毛主席纪念堂，还表扬了报警人的安全观念。

朱炳炎 · 发表于 2022-6-4 08:45:02

有意思。点赞！

黄灼清 · 发表于 2022-6-4 23:34:04

朱炳炎发表于 2022-6-4 08:45
有意思。点赞！

谢谢朱总鼓励！

李晓侯 · 发表于 2022-6-5 00:27:30

老哥这则故事有趣深刻。方言地域限制太大，我们国内是这样，国外也一样。记得去印度我们的导游很苦恼，他说你们去这么多地方，我只能用英语打交道，但印度虽把英语当官方语言，但许多地方百姓因为无钱上学，根本说不好英语，只说本地语。加上印度各邦都有自己语言，每个邦都几乎语言不同，他说这是印度的大问题。讲好普通话确实有必要。