我与朝鲜姑娘尹善玉的故事（1234567尾声）

郑东光 · 发表于 2011-12-29 11:45:26

晚辈也来听听这美丽的故事

聂林根 · 发表于 2012-1-1 13:16:09

唵也来凑热闹，故事好听

刘书祥 · 发表于 2012-1-3 07:23:04

且听下回分解！

王天兴 · 发表于 2012-1-3 18:13:14

崔亚萍 · 发表于 2012-1-3 22:31:51

怎么办脖子都等酸啦！还没续集啊？俺们支着脖子等着听呢！

张保军1 · 发表于 2012-1-4 06:40:27

陈茂海 · 发表于 2012-1-4 11:42:03

张前辈是在琢磨省略哪些精彩细节啊？

张五星 · 发表于 2012-1-4 22:01:02

有些细节正在修改.清凉解.不久开讲.

张志涛 · 发表于 2012-1-5 09:21:25

我们翘首等待分解！

张五星 · 发表于 2012-1-6 18:43:38

本帖最后由张五星于 2012-1-6 18:58 编辑

（二）学朝语

我是1957年底从西安炮兵军事学校毕业后直接入朝的，被分配到四团炮营120连锻炼，没有当过战士。部队自入朝以后，经常跟当地老百姓打交道，因不懂朝语，给工作、生活带来诸多不便。尤其是到了谷山郡水库以后，住在朝鲜老大娘阿妈尼家里，刚开始时由于语言不通，根本无法与朝鲜同志进行交流，他们讲的什么我一句也听不懂，心里那个急呀，简直没法形容。同行的许排长、陈班长因赴朝时间早，他们多少懂点朝语，能简单与朝鲜同志对话，对此，我羡慕极了，看在眼里，急在心里，于是果断决定，下决心学习朝语，尽最大努力尽快克服语言障碍。从那以后，我利用一切机会向朝鲜同志学习，向阿妈尼一家请教。早晚、节假日或空余时间，我就主动找尹善玉、尹新金姐弟俩，虚心拜她们为老师，从发音、口形到词语的准确定义，弄通弄懂，拼命恶补朝语，首先从最简单的日常用语学起。同时也教她俩学习汉语，互助学习，互相取长补短，好在那时候年轻，记忆力好，学起来也快，通过学习朝语，学唱朝鲜歌曲，在不太长的时间基本上能跟朝鲜同志简单对话。虽说有些词语的含意还没有完搞通，但基本上能够懂得他们说话的意思。现在我还能唱好几首朝鲜歌曲，讲很多朝鲜话，基本上都是那时候学的。在那里与阿妈尼一家，尹善玉姐弟等朝鲜同志建立法了深厚的友谊，至今终生难忘。（待续）

李晓侯 · 发表于 2012-1-6 19:01:32

回妙，吾日中古去待扫？老哥呀！不吐不快!

蒋庆文 · 发表于 2012-1-6 19:03:32

期待下集

杨炜 · 发表于 2012-1-7 00:52:24

俺先回家做个饭再来。

陈北平 · 发表于 2012-1-7 15:33:38

张哥，这次“且听下回分解”可得快点呀，大家都等急了

袁桂庆 · 发表于 2012-1-7 18:42:27

听老前辈讲故事

黄爱谋 · 发表于 2012-1-8 01:11:09

张股长：一次讲的太少了，不过瘾！那后来呢？发生了什么吗？

朱炳炎 · 发表于 2012-1-8 10:00:49

慢慢听张股长讲述曾经的过去。

彭本炎 · 发表于 2012-1-8 10:03:30

请黄军医不要急，饭一口口的吃。吃急了要给您添麻烦的，至少要找您看病，下集很快就发出，请继续关注。

刘润胜 · 发表于 2012-1-8 11:53:07

张股长讲的好故事，也把我们带回到抗美援朝的部队里去。只可惜股长您怎么不找个朝鲜姑娘做媳妇回来呀？

彭本炎 · 发表于 2012-1-8 15:39:31

朝鲜姑娘到是有意，可惜张股长有色心没有色胆，他敢吗？

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册战友网