陆二师战友网

 找回密码
 注册战友网

扫一扫,访问微社区

查看: 1275|回复: 11

我想起千年之前唐人王翰的葡萄美酒诗

[复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-7-7 16:29
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    黄灼清 发表于 2021-3-27 23:04:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
    猴哥参观百年葡萄酒厂,使我想起千年之前唐人王翰的葡萄诗:
    《七绝.凉州词》
    葡萄美酒夜光杯,
    欲饮琵琶马上催。
    醉卧沙场君莫笑,
    古来征战几人回。
    现代诗人绿原翻译为:
    酒,酒,葡萄酒!
    杯,杯,夜光杯!
    杯满酒香让人饮个醉!
    饮呀,饮个醉……
    管它马上琵琶狂拨把人催!
    要催你尽催,想醉我且醉;
    醉了,醉了,我且枕戈睡。
    醉睡沙场,谁解个中味?
    古来征夫战士几个活着回?

  • TA的每日心情
    开心
    2019-12-20 00:07
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    李晓侯 发表于 2021-3-28 00:27:54 | 显示全部楼层
    酒庄念想夜光杯,
    虽在异国梦徘徊。
    出关携酿醉沙场,
    古今壮士能几回!

  • TA的每日心情
    开心
    前天 08:09
  • 签到天数: 1963 天

    [LV.Master]伴坛终老

    朱炳炎 发表于 2021-3-28 07:39:25 | 显示全部楼层
    美酒夜光杯,
    天天惹人醉,
    独自饮美酒,
    那管战鼓擂。
    如此守边陲,
    国家岂不危。
  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-7-7 16:29
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

     楼主| 黄灼清 发表于 2021-3-28 15:51:55 | 显示全部楼层
    李晓侯 发表于 2021-3-28 00:27
    酒庄念想夜光杯,
    虽在异国梦徘徊。
    出关携酿醉沙场,

    古今壮士能几回,
    为国征战树丰碑。
    现时备战风声紧,
    武统台湾军号吹。

  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-7-7 16:29
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

     楼主| 黄灼清 发表于 2021-3-28 15:52:46 | 显示全部楼层
    朱炳炎 发表于 2021-3-28 07:39
    美酒夜光杯,
    天天惹人醉,
    独自饮美酒,

    如此守边陲,国家岂不危。反问有理,赞!
  • TA的每日心情
    开心
    3 天前
  • 签到天数: 905 天

    [LV.10]以坛为家III

    杨铭志 发表于 2021-3-29 00:15:33 | 显示全部楼层
    吾喜独酌自醇醉,未见葡萄夜光杯,朦听玉和“谢谢妈”,红灯高照见光辉!——读黄团《我想起千年之前唐人王翰的葡萄美酒诗》,吾之另悟。
  • TA的每日心情
    开心
    前天 08:09
  • 签到天数: 1963 天

    [LV.Master]伴坛终老

    朱炳炎 发表于 2021-3-29 08:03:16 | 显示全部楼层
    黄灼清 发表于 2021-3-28 15:52
    如此守边陲,国家岂不危。反问有理,赞!

  • TA的每日心情
    开心
    2019-12-20 00:07
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    李晓侯 发表于 2021-3-29 12:38:29 | 显示全部楼层
    黄灼清 发表于 2021-3-28 15:51
    古今壮士能几回,
    为国征战树丰碑。
    现时备战风声紧,

    武统台湾军号吹,
    螳臂当车城欲摧。
    围而不取待时机,
    东风一到战鼓催。
  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-7-7 16:29
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

     楼主| 黄灼清 发表于 2021-3-29 16:38:28 | 显示全部楼层
    杨铭志 发表于 2021-3-29 00:15
    吾喜独酌自醇醉,未见葡萄夜光杯,朦听玉和“谢谢妈”,红灯高照见光辉!——读黄团《我想起千年之前唐人王 ...

    杨班喜欢独酌醉,
    唱段楚剧酒一杯。
    瓶子空了去它妈,
    此时境界最生辉。
  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-7-7 16:29
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

     楼主| 黄灼清 发表于 2021-3-29 16:38:54 | 显示全部楼层
    李晓侯 发表于 2021-3-29 12:38
    武统台湾军号吹,
    螳臂当车城欲摧。
    围而不取待时机,

  • TA的每日心情
    开心
    3 天前
  • 签到天数: 905 天

    [LV.10]以坛为家III

    杨铭志 发表于 2021-3-29 22:52:51 | 显示全部楼层
    黄灼清 发表于 2021-3-29 16:38
    杨班喜欢独酌醉,
    唱段楚剧酒一杯。
    瓶子空了去它妈,

    此时境界最生辉,金句如宝恰点穴;酒过三巡入梦境,神游九天不思归。
  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-7-7 16:29
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

     楼主| 黄灼清 发表于 2021-3-30 21:15:18 | 显示全部楼层
    杨铭志 发表于 2021-3-29 22:52
    此时境界最生辉,金句如宝恰点穴;酒过三巡入梦境,神游九天不思归。

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册战友网

    本版积分规则

    站点统计|怀念战友|小黑屋|手机版|陆二师战友网 ( 京ICP备14052381-2号

    GMT+8, 2021-4-17 00:34 , Processed in 0.064578 second(s), 22 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表