接着聊。俄的火车是实名制，上车不但查票，还要验护照。明明是我们中国人先到的，排着队，列车员胖大婶先给后来的俄国人检票，先让他们上车。真他大婶儿的！上了车，铺盖要自己到大婶那去取，自己铺；下车前自己叠好，给大婶儿送去。真他大婶儿够懒的！我的票原来是上铺，因我在全团岁数最大，而且是主办方的，领队照顾我，非要给我换个下铺，我说不必，她非要如此。可俄的火车开车前各车厢不通（他们曾经爆炸过），所以给我换到另一个车厢的下铺，很麻烦的。好不容易安顿下来，一进狭小的包厢，心说坏了：一个汽油桶级的胖大妈呀。弄不好划根火柴她都能爆炸！她坐那，就没我的地盘儿了。上铺是个“妙龄女郎”，已经躺下在看书。一会儿，胖大妈突然问我，会不会英语。我说一点。她问我能不能跟上面的那个“洋够”（年轻姑娘）换一下，我上她下。呵呵。我一怔，心说我好不容易才捣鼓一下铺，怎么，又得折腾上去？但碍于情面，也就答应了。胖大妈一个劲儿地说“油啊沾头满”（你真是绅士）。在上铺我躺下，觉得不对劲儿：我都快六十的人了（当时），十几年前在地铁，就有一个国产小姑娘给我让座了；八几年，我不到四十，单位一女士让她几岁大的闺女叫我。但没告诉叫我什么，结果这“闺女”扬起小脸儿看了看我，叫我“爷爷”，单位女士捂嘴直乐，说她闺女“你看准了再叫”。其实童言无欺，我这才知道我长得真的有多老。尽管此前有人说我显老，有人说我年轻，搞得我心里没谱。这下可算知道了。现在叫我爷爷，更没什么可说了。可这次，居然是我给年轻的让铺。我这老胳膊老腿儿的，还得往上爬，没道理呀。可又一想，中俄友谊嘛，不让影响不好，而且大妈爱孙心切，无可厚非，也是可以理解的，就不必斤斤计较了。可等第二天到站，下车后，我看见这我以为的祖孙二人各走各路

——她们根本就不是一家子！原来这大妈是不想挨着中国人睡下铺，把我们两个中国人都打发到上铺去，她们两国俄国人在下边。真她大妈的！